论坛风格切换切换到宽版
  • 1857阅读
  • 0回复

[好文推荐]没有国家的人  by库尔特·冯内古特 [复制链接]

上一主题 下一主题
 

发帖
214
金钱
1655
威望
18
贡献值
3
交易币
0
只看楼主 倒序阅读 使用道具 0 发表于: 2008-04-19
— 本帖被 木夕 执行加亮操作(2008-04-24) —


【图书名称】
没有国家的人

【基本信息】
出版社:上海人民出版社
页码:152 pages
ISBN:7208064431
条码:9787208064430
版次:2006年9月第1版
装帧:平装
开本:32开

【作者简介】
  库尔特·冯内古特(1922- ),美国尚健在的为数不多的现代文学大师之一,黑色幽默派的代表人物,代表作有《五号屠宰场》、《猫的摇篮》、《冠军早餐》、《囚鸟》、《时震》等。目前国内已出版多部他的小说作品。同时,他也早已进入国内大学中文系文学史的教材,是公认的经典作家。

【图书简介】
  本书是美国作家库尔特·冯内古特自1997年宣布封笔以来的第一部作品,其中的文章最初发表于芝加哥左翼杂志《当代》。全书呈现多主题的变奏,时而文学艺术,时而政治评论,时而历史人生,特别是对“9·11”以来的美国社会和美国人的心灵有敏锐而透彻的把握。字里行间体现着作家高超的幽默感,洞察世事的卓越智慧以及对世界的忧患意识。有时乐观,有时沉痛,甚至绝望,而思想的活力和批判的力度贯穿始终。

【本书目录】
1.我当孩子的时候,是家里最小的
2.你知道笨蛋是指什么吗?
3.这是一堂关于创造性写作的课程
4.我要告诉你们一些消息
5.好,我们来找点乐子吧
6.我一直被称为勒德分子
7.2004年11月11日,我满82岁
8.你知道人道主义者是什么样的人吗?
9.己所不欲,勿施于人
10.几年前,伊普西兰蒂一个愚蠢的女子
11.注意,我要告诉你们一个好消息
12.我过去是一家名叫绅宝·鳕角的汽车代理公司的老板兼经理
安魂曲
作者手记
译后记

【关于本书】
  《没有国家的人》(A Man Without A country)是美国作家库尔特?冯内古特(Kurt Vonnegut)2005年的新书。冯内古特,二战后兴起的黑色幽默文学的代表人物,与约瑟夫?海勒齐名。小说《五号屠宰场》与海勒的《第22条军规》一向被视为这一流派的代表作品。冯内古特到目前为止共写了14部小说,其中诸如《冠军早餐》、《囚鸟》、《时震》等已译成中文。这个已进入耄耋之年的老作家,被誉为目前美国文坛尚健在的屈指可数的文学大师之一。1997年冯内古特宣布封笔,这是封笔以来的第一次破例,以后恐怕再也不会破例了,因为他已经82岁了。该书甫一问世就大获好评,有人喝彩道:“谢天谢地!冯内古特先生食言了!”目前此书已在十几个国家出版。
《没有国家的人》,顾名思义,是一个正直、善良、追求自由的美国人表达对国家的失望和批评。批评美国政府的对内对外政策,批评美国当今的社会现实。他说,他的国家已经使他陷入狂暴的绝望当中,他所热爱的美国,现在只存在于公共图书馆的前排位置上。他,是一个没有国家的人。
  更广泛的对当今社会和文化的批评,表现在冯氏作为一个人文主义者对当代科技至上、环境破坏、石油滥用、原子弹研制等的强烈不满和深切忧患,表现在他作为一个社会主义者,对普通劳动者的同情,和对美国富人政府的不满和抨击。还表现在他作为一个有着自然科学背景的文学作家,对人的精神状态和世界的状态的深刻的揭示,朴素的表达。
  然而本书决不是纯政治的宣泄,对时事的批评只是书中信笔游走的一部分,更多的是对文学、艺术的杂谈以及对人生和历史的感悟。他在书中谈到他的二战经历,以及名作《五号屠宰场》的由来;谈到哈姆雷特、卡夫卡和灰姑娘所揭示的人生道理;谈到历史上那些诚实而伟大的人道主义者、社会主义者的人生经历和人格魅力。等等。一向在小说中以后现代、技巧创新闻名的冯内古特,在这个薄薄的小书里,却是非常的朴实,亲切,甚至厚道,如一位健谈而慈祥的老者。读此书可以透视后现代作家难解晦涩外表的“内里”。
  本书的写作形式极其自由,时而政治评论,时而文学艺术,时而历史人生,嬉笑怒骂,遣怀低吟,皆成文章。书中还有作者本人画的草图和手写字体,强烈得传达出冯氏特有的行文风格。

                                                    以上复制百度百科

节选  10.几年前,伊普西兰蒂一个愚蠢的女子

    几年前,伊普希兰蒂一个愚蠢的女子给我写了一封信,她知道我也蠢。愚蠢这个词是指与富兰克林-德拉诺-罗斯福一脉相承,终生不渝的北方民主党人,也用来形容劳工大众。这个女子想要生个孩子——当然不是跟我——她想知道让一个那么可爱无辜的小生命来到这个混乱的世界是不是一件糟糕的事情。 
  
   她写道:一个43岁的妇女终于打算要一个孩子,但又担心一个新生命降生到这个恐怖的世界上。我想听听您对这件事的看法。
  
   我想对她说:不要那样做!这个孩子可能又是一个小布什,或者卢克希娅-波吉亚。一个孩子出生在即使穷人也过度肥胖的国度里,他既是幸运的,又是不幸的。在这里,大多数人享受不到全民健康计划,享受不到公平的公立教育;在这里,致命的注射和战争是娱乐的形式;在这里,上大学需要一只胳膊和一条腿的代价。而如果这个孩子是个法裔加拿大人、瑞典人、英国佬、法国佬或德国佬,这些问题都不会存在。所以我建议她要么避孕,要么移民。   
  
   但我是这样回信的:于我而言,使我的存在有点价值的,除了音乐以外,便是我所遇到的无所不在的基督徒,这些人在这个极其下流的社会里,却能够行事正派。
  
   乔,一个匹茨堡的年轻人,向我提出了一个这样的要求:“请你告诉我一切都会好起来的。”
  
   “年轻人,欢迎你来到地球。”我说道:“这里夏天炎热、冬天寒冷,这是一个圆形的、潮湿的、拥挤的地方。乔,你充其量能在地球上呆一百年。我知道的唯一一条规则是:乔,你他妈的真该于人为善。”
    
  ……      
  
  人们惶惶不可终日。拿这封没有地址的信做个例子。信中写道:      
  
  如果你知道一个人作势威胁你——他可能口袋里有一把枪,你觉得他会毫不迟疑把枪对准你,——那么你会怎么做?我们都知道伊拉克作势威胁我们和世界的其它地方,为什么我们还坐在这里假装我们受到了保护?这就是为什么会有基地组织,会有“9-11”。除了伊拉克,这种威胁还有更大的范围内存在。难道我们应该坐以待毙,像个小孩子那样满怀恐惧地坐着、等着?      
  
  我回信写道:求求你,看在我们所有人的份上,找一枝猎枪,最好是12标准口径双管的,冲着在你自己住所附近的人脑袋狂射,警察当然要除外,他们可是带枪的。
  
=============================

其他。

请相信我这是本好书。
读起来很有意思至少对我来说是这样。
讽刺小布什是C等生那段非常有趣。
印象最深刻的无非最开始作者写道:不要用分号这只能代表你上过大学[……是这意思]
读到后面则有一句:你看这里我用了分号,这说明任何好的规矩也只能到此为止了。
快速回复
限100 字节
 
上一个 下一个