论坛风格切换切换到宽版
  • 4240阅读
  • 19回复

[动漫论区]【ZT】多拉A梦人物姓名各种翻译。 [复制链接]

上一主题 下一主题
发帖
547
金钱
1133
威望
2
贡献值
3
交易币
0
只看该作者 10 发表于: 2007-08-23
我们这边点播台的,胖虎居然叫康夫……

各地翻译不一样,弄的我听的别扭死了……
             

葱儿公主,Allen殿下,偶们一起私奔吧!

发帖
946
金钱
2398
威望
26
贡献值
3
交易币
0
只看该作者 11 发表于: 2007-08-23
那是翻译而已...

听别人叫DORAEMON作叮当..我也很郁闷
SODAGREEN

发帖
270
金钱
2765
威望
17
贡献值
3
交易币
0
只看该作者 12 发表于: 2007-08-31
央视的翻译……



那个结局曾让我难过了好久,现在还是难过。大雄……

发帖
946
金钱
2398
威望
26
贡献值
3
交易币
0
只看该作者 13 发表于: 2007-08-31
是什么结局啊。MS一直没看过DOR的结局。

其实不是作者S了所以没结局么。

补充一句。其他的所谓结局全是同人志啊。
SODAGREEN

发帖
270
金钱
2765
威望
17
贡献值
3
交易币
0
只看该作者 14 发表于: 2007-08-31
我说的就是那个

还有很多不同版本。。

发帖
946
金钱
2398
威望
26
贡献值
3
交易币
0
只看该作者 15 发表于: 2007-09-06
素敌。您说的还挺冷嘛。 = =
SODAGREEN

发帖
398
金钱
1061
威望
6
贡献值
3
交易币
0
只看该作者 16 发表于: 2007-09-06
MS有同人版本的结局..
咱还是支持正版
不买同人志..~
因为米钞票..

DOKIDOKI起来

发帖
270
金钱
2765
威望
17
贡献值
3
交易币
0
只看该作者 17 发表于: 2007-09-07
这个,你想支持正版也没有办法了。

发帖
946
金钱
2398
威望
26
贡献值
3
交易币
0
只看该作者 18 发表于: 2007-09-23
同上..
对DOR没有结局的事..真的很遗憾呢
SODAGREEN

发帖
694
金钱
144
威望
2
贡献值
0
交易币
0
只看该作者 19 发表于: 2011-08-11
小叮当,还真怀念。

又想到蜡笔小新的作者也去了,前几个月来着。。

叹。
即便是翘曲也不能让我们回去。
快速回复
限100 字节
 
上一个 下一个